Glossaire
Glossaire d'astrologie védique
102 termes sanskrits utilisés en Jyotish — consultables et regroupés. Trouvez tout, de Lagna à Ashtakoot et Sade Sati.
Antardasha
अंतर्दशाSous-période d'un Mahadasha — second niveau temporel. Environ 9 antardashas par mahadasha.
Dashas (chronologie)
Ari Bhava
अरि भावMaison 6 — ennemis, dettes, maladie, service, travail quotidien.
Maisons (Bhavas)
Ashtakoot
अष्टकूटScore de compatibilité en 8 parts totalisant 36 points : Varna, Vashya, Tara, Yoni, Graha Maitri, Gana, Bhakoot, Nadi.
Compatibilité
Ashtam Shani
अष्टमशनिSaturne en transit dans la 8ᵉ depuis la Lune natale — période difficile, souvent santé/finances.
Transits (Gochara)
Ayanamsa
अयनांशDécalage angulaire entre les zodiaques tropical et sidéral (~24° en 2026). Lahiri est le plus courant ; alternatives : Krishnamurti, Raman, Yukteshwar.
Concepts fondamentaux
Ayur Bhava
आयुर भावMaison 8 — longévité, occulte, événements soudains, belle-famille, transformation.
Maisons (Bhavas)
Bhakoot Dosha
भकूट दोषAffliction de distance entre signes lunaires — affecte le lien émotionnel, les finances, la famille.
Compatibilité
Bhava
भावMaison — les 12 divisions du thème à partir du Lagna. Chacune régit des domaines de vie spécifiques.
Maisons (Bhavas)
Budha
बुधMercure — intellect, communication, affaires, éducation.
Planètes (Grahas)
Chandra / Som
चंद्रLune — mental (manas), mère, émotions, public, référence de l'horoscope quotidien.
Planètes (Grahas)
Chandra Rashi
चंद्र राशिSigne lunaire — le rashi contenant votre Lune natale. Les horoscopes védiques se basent sur le Chandra Rashi, pas sur le signe solaire.
Nakshatras
Chaturthamsa
चतुर्थांशCarte D-4 — signe divisé en 4 parts de 7°30'. Régit la propriété, la mère, le confort.
Vargas (cartes divisionnaires)
Combust (Asta)
कंबूलCombuste — quand une planète est trop proche du Soleil et brûlée par ses rayons, ce qui affaiblit ses significations.
Planètes (Grahas)
Daan
दानCharité / don — objets liés à la planète affligeante (Saturne : sésame noir, huile de moutarde, fer).
Remèdes
Dasamsa
दशांशCarte D-10 — chaque signe divisé en 10 parts de 3°. Régit la carrière, le statut et les thèmes de la 10ᵉ maison.
Vargas (cartes divisionnaires)
Dasha
दशाPériode planétaire — un intervalle d'années régi par une planète précise. Le Vimshottari est le système le plus courant.
Dashas (chronologie)
Dhaiyya
ढैय्याPériode de 2,5 ans — transit de Saturne dans un signe. Sade Sati = trois Dhaiyyas.
Transits (Gochara)
Dhana Bhava
धन भावMaison 2 — richesse, famille, parole, nourriture, valeurs accumulées.
Maisons (Bhavas)
Dhana Yoga
धन योगCombinaison de richesse — combinaisons impliquant les maîtres des 2ᵉ, 5ᵉ, 9ᵉ et 11ᵉ maisons.
Yogas (combinaisons)
Dhanu
धनुSagittaire (l'archer) — neuvième signe, gouverné par Jupiter.
Signes (Rashis)
Dharma Bhava
धर्म भावMaison 9 — chance, père, religion, études supérieures, dharma.
Maisons (Bhavas)
Dusthana
दुस्थानMaisons difficiles — 6, 8, 12. Thèmes cachés et douloureux.
Maisons (Bhavas)
Dvadashamsa
द्वादशांशCarte D-12 — signe divisé en 12 parts de 2°30'. Régit les parents et le karma ancestral.
Vargas (cartes divisionnaires)
Gajakesari Yoga
गजकेसरी योगJupiter-Lune en kendras — sagesse, renommée, prospérité par le savoir.
Yogas (combinaisons)
Gana
गणClasse de tempérament d'un nakshatra — Deva (dieu), Manushya (humain), Rakshasa (démon). Utilisée en compatibilité.
Nakshatras
Gochara
गोचरTransit — la position actuelle d'une planète, utilisée pour prédire des événements relativement au thème natal.
Transits (Gochara)
Graha
ग्रहPlanète (littéralement « celui qui saisit »). Le Jyotish compte 9 grahas, dont les nœuds lunaires Rahu et Ketu.
Planètes (Grahas)
Guna
गुणScore / qualité. 36 gunas en Ashtakoot ; 18 et plus est généralement considéré comme une bonne entente.
Compatibilité
Guru / Brihaspati
गुरुJupiter — sagesse, époux (en thème féminin), enfants, dharma.
Planètes (Grahas)
Homa / Yajna
होम / यज्ञRituel du feu — cérémonie védique invoquant des divinités/planètes pour des bénédictions ou un remède.
Remèdes
Hora
होराHeure régie par une planète précise — le système Hora associe chaque heure du jour à une planète pour le muhurta. Aussi : carte divisionnelle D-2 pour la richesse.
Concepts fondamentaux
Janam
जन्मNaissance — Janam Kundali = thème natal.
Concepts fondamentaux
Jyotish
ज्योतिषLa science de la lumière — astrologie védique. Littéralement, l'étude de la « lumière » céleste.
Concepts fondamentaux
Kantaka Shani
कंटक शनिSaturne en transit dans la 4ᵉ depuis la Lune natale — « l'épine » ; affecte les fondements domestiques et émotionnels.
Transits (Gochara)
Kanya
कन्याVierge (la jeune fille) — sixième signe, gouverné par Mercure, exaltation de Mercure.
Signes (Rashis)
Karaka
कारकSignificateur — planète qui représente un domaine de vie précis (p. ex. Jupiter, karaka du mari ; Vénus, de l'épouse).
Planètes (Grahas)
Karana
करणMoitié de tithi — 11 au total, utilisés en muhurta (astrologie élective).
Concepts fondamentaux
Karka
कर्कCancer (le crabe) — quatrième signe, gouverné par la Lune, exaltation de Jupiter.
Signes (Rashis)
Karma Bhava
कर्म भावMaison 10 — carrière, statut, action publique, renommée.
Maisons (Bhavas)
Kemadruma Yoga
केमद्रुम योग« Lune isolée » — aucune planète en 2 ou 12 de la Lune. Souvent considérée comme difficile, sauf annulation.
Yogas (combinaisons)
Kendra
केंद्रMaisons angulaires — 1, 4, 7, 10. Les plus puissantes pour les planètes.
Maisons (Bhavas)
Ketu
केतुNœud lunaire sud — moksha, isolement, karma passé, occulte.
Planètes (Grahas)
Kumbha
कुंभVerseau (le porteur d'eau) — onzième signe, gouverné par Saturne.
Signes (Rashis)
Kundali
कुंडलीThème natal — appelé aussi Janam Kundali ou horoscope de naissance.
Concepts fondamentaux
Kundali Milan
कुंडली मिलानMise en correspondance des thèmes pour le mariage — comparaison de deux thèmes natals selon le score Ashtakoot.
Compatibilité
Labha Bhava
लाभ भावMaison 11 — gains, amis, frères et sœurs aînés, accomplissement des désirs.
Maisons (Bhavas)
Lagna
लग्नAscendant ou signe levant — le signe à l'horizon oriental au moment de la naissance. Il définit la 1ʳᵉ maison.
Concepts fondamentaux
Mahadasha
महादशाGrande période planétaire — de 6 à 20 ans selon la planète.
Dashas (chronologie)
Makara
मकरCapricorne (la chèvre-poisson) — dixième signe, gouverné par Saturne, exaltation de Mars.
Signes (Rashis)
Mangal Dosha
मंगल दोषAffliction de Mars — Mars en 1, 4, 7, 8 ou 12. Affecte le mariage ; annulée par diverses conditions.
Compatibilité
Mangala / Kuja
मंगलMars — énergie, courage, frères, conflit, immobilier, chirurgie.
Planètes (Grahas)
Mantra
मंत्रSon sacré — psalmodié pour invoquer l'énergie bénéfique d'une planète ou apaiser ses effets maléfiques.
Remèdes
Meena
मीनPoissons — douzième signe, gouverné par Jupiter, exaltation de Vénus.
Signes (Rashis)
Mesha
मेषBélier (le bélier) — premier signe, gouverné par Mars.
Signes (Rashis)
Mithuna
मिथुनGémeaux (les jumeaux) — troisième signe, gouverné par Mercure.
Signes (Rashis)
Mooltrikona
मूलत्रिकोणPortion la plus puissante du signe propre d'une planète — en force entre signe propre et exaltation.
Planètes (Grahas)
Muhurta
मुहूर्तAstrologie élective — choisir un moment propice pour entamer un événement (mariage, opération, lancement d'entreprise).
Concepts fondamentaux
Nadi Dosha
नाडी दोषMême nadi entre les futurs mariés — jugée sérieuse pour la santé de la descendance. Comporte des annulations.
Compatibilité
Nakshatra
नक्षत्रMansion lunaire — 27 divisions du zodiaque, chacune de 13°20'. Chacune a une planète régente et une divinité.
Nakshatras
Navagraha
नवग्रहLes 9 grahas — Soleil, Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne, Rahu, Ketu.
Planètes (Grahas)
Navamsa
नवांशCarte D-9 — chaque signe divisé en 9 parts de 3°20'. Régit le mariage, le dharma et l'essence profonde de chaque planète.
Vargas (cartes divisionnaires)
Neecha
नीचChute — le signe opposé à l'exaltation ; la planète y est la plus faible.
Planètes (Grahas)
Neecha Bhanga Raj Yoga
नीच भंग राज योगAnnulation de la chute formant un Raj Yoga — la faiblesse devient paradoxalement source de grandeur.
Yogas (combinaisons)
Pada
पादQuart de nakshatra — chaque nakshatra a 4 padas de 3°20', soit 108 padas sur le zodiaque.
Nakshatras
Pancha Mahapurusha Yoga
पंच महापुरुष योगCinq yogas du « grand personnage » — formés quand Mars, Mercure, Jupiter, Vénus ou Saturne occupent leur signe propre/d'exaltation dans une kendra.
Yogas (combinaisons)
Panchanga
पंचांगAlmanach védique en cinq membres : tithi, karana, yoga, vara, nakshatra. Sert à choisir des moments auspicieux.
Concepts fondamentaux
Pratyantar Dasha
प्रत्यंतर दशाSous-sous-période de troisième niveau — affine la chronologie à la semaine ou au mois.
Dashas (chronologie)
Putra Bhava
पुत्र भावMaison 5 — enfants, intellect, amour, mérite des vies passées.
Maisons (Bhavas)
Rahu
राहुNœud lunaire nord — ambition, étranger, gains soudains, illusion.
Planètes (Grahas)
Raj Yoga
राज योगCombinaison royale — formée quand des maîtres de kendras et de trikonas se combinent. Apporte succès, statut et autorité.
Yogas (combinaisons)
Rashi
राशिSigne du zodiaque — 12 au total, chacun de 30°. Les 12 signes du thème natal sont appelés rashis.
Signes (Rashis)
Ratna
रत्नPierre — chaque planète a une pierre associée (Soleil : rubis, Lune : perle, etc.). Portée pour renforcer la planète.
Remèdes
Sade Sati
साढ़ेसातीTransit de Saturne sur 7,5 ans à travers les 12ᵉ, 1ᵉʳ et 2ᵉ signes depuis la Lune natale. Période majeure de restructuration de vie.
Transits (Gochara)
Sahaja Bhava
सहज भावMaison 3 — frères et sœurs, courage, communication, courts voyages.
Maisons (Bhavas)
Saptamsa
सप्तांशCarte D-7 — signe divisé en 7 parts. Régit les enfants et la progéniture.
Vargas (cartes divisionnaires)
Shani
शनिSaturne — discipline, longévité, restriction, épreuves, les aînés.
Planètes (Grahas)
Shashtiamsa
षष्टि्यंशCarte D-60 — signe divisé en 60 parts de 0°30'. La varga la plus fine ; le karma à résolution minimale.
Vargas (cartes divisionnaires)
Shukra
शुक्रVénus — amour, épouse (en thème masculin), arts, conforts, véhicules.
Planètes (Grahas)
Simha
सिंहLion (le lion) — cinquième signe, gouverné par le Soleil.
Signes (Rashis)
Sukha Bhava
सुख भावMaison 4 — foyer, mère, véhicules, conforts, cœur.
Maisons (Bhavas)
Surya / Ravi
सूर्यSoleil — âme (atma), père, autorité, gouvernement, vitalité.
Planètes (Grahas)
Sva-griha / Swakshetra
स्वगृहSigne propre — le ou les signes que la planète régit.
Planètes (Grahas)
Tanu Bhava
तनु भावMaison 1 — corps, soi, vitalité, apparence, tête.
Maisons (Bhavas)
Tithi
तिथिJour lunaire — l'une des 30 phases entre conjonctions/oppositions Soleil-Lune successives.
Concepts fondamentaux
Trikona
त्रिकोणMaisons trigonales — 1, 5, 9. Auspicieuses ; les planètes y apportent la fortune.
Maisons (Bhavas)
Tula
तुलाBalance (la balance) — septième signe, gouverné par Vénus, exaltation de Saturne.
Signes (Rashis)
Uchcha
उच्चExaltation — le signe où une planète est la plus puissante (p. ex. le Soleil en Bélier).
Planètes (Grahas)
Upaya
उपायRemède — pratique corrective (mantra, pierre, charité, jeûne) pour atténuer les effets d'une planète maléfique.
Remèdes
Vakri
वक्रीRétrograde — mouvement apparent vers l'arrière d'une planète vue depuis la Terre.
Planètes (Grahas)
Vara
वारJour de la semaine — dimanche (Ravi-vara), lundi (Som-vara), etc.
Concepts fondamentaux
Varga
वर्गCarte divisionnelle — subdivision de chaque signe pour une analyse plus fine (p. ex. le D-9 divise chaque signe en 9 parts).
Vargas (cartes divisionnaires)
Veda
वेदConnaissance — les quatre Védas sont les plus anciennes écritures sanskrites ; le Jyotish est l'un de leurs six membres (Vedanga).
Concepts fondamentaux
Vedanga
वेदांगMembres du Véda — six disciplines auxiliaires dont le Jyotish (astronomie/astrologie) et la Vyakarana (grammaire).
Concepts fondamentaux
Vimshottari
विंशोत्तरीCycle planétaire de 120 ans fondé sur le nakshatra de la Lune natale. Chacune des 9 planètes reçoit une période fixe (Soleil 6, Lune 10, etc.).
Dashas (chronologie)
Vrata
व्रतVœu / jeûne — observé le jour de la planète maléfique (p. ex. samedi pour Saturne) pour adoucir ses effets.
Remèdes
Vrischika
वृश्चिकScorpion (le scorpion) — huitième signe, gouverné par Mars.
Signes (Rashis)
Vrishabha
वृषभTaureau (le taureau) — deuxième signe, gouverné par Vénus, exaltation de la Lune.
Signes (Rashis)
Vyaya Bhava
व्यय भावMaison 12 — pertes, étranger, moksha, caché, dépenses, sommeil.
Maisons (Bhavas)
Yoga (chart)
योगCombinaison planétaire spéciale donnant des résultats précis. Les textes classiques en cataloguent des centaines.
Yogas (combinaisons)
Yoga (panchanga)
योगDans le Panchanga : la somme des longitudes du Soleil et de la Lune divisée en 27 parts. À distinguer des yogas de thème.
Concepts fondamentaux
Yoni
योनिCompatibilité sexuelle/animale — chaque nakshatra correspond à l'un des 14 types d'animaux pour la compatibilité matrimoniale.
Nakshatras
Yuvati Bhava
युवती भावMaison 7 — conjoint, partenariats, public, affaires.
Maisons (Bhavas)