← Chiêm tinh Vệ Đà

शब्दकोश

Thuật ngữ chiêm tinh Vệ Đà

102 thuật ngữ tiếng Phạn dùng trong Jyotish — tra cứu nhanh, sắp xếp theo nhóm. Tra mọi thứ từ Lagna, Ashtakoot đến Sade Sati.

  • Antardasha

    अंतर्दशा

    Giai đoạn phụ trong một Mahadasha — tầng định thời thứ hai. ~9 antardasha trong mỗi mahadasha.

    Dasha (thời điểm)

  • Ari Bhava

    अरि भाव

    Nhà 6 — kẻ thù, nợ nần, bệnh tật, phụng sự, công việc hằng ngày.

    Nhà (Bhava)

  • Ashtakoot

    अष्टकूट

    Chấm điểm độ hợp tám phần, tổng 36 điểm: Tính cách linh hồn, Vashya, Tara, Yoni, Graha Maitri, Gana, Bhakoot, Nadi.

    Độ hợp

  • Ashtam Shani

    अष्टमशनि

    Sao Thổ quá cảnh cung thứ 8 tính từ Mặt Trăng gốc — giai đoạn thử thách, thường xoay quanh sức khỏe/tài chính.

    Quá cảnh (Gochara)

  • Ayanamsa

    अयनांश

    Độ lệch góc giữa hoàng đạo nhiệt đới và hoàng đạo thiên văn (sidereal) (~24° năm 2026). Lahiri phổ biến nhất; các lựa chọn khác gồm Krishnamurti, Raman, Yukteshwar.

    Khái niệm cốt lõi

  • Ayur Bhava

    आयुर भाव

    Nhà 8 — tuổi thọ, huyền học, biến cố bất ngờ, gia đình bên người bạn đời, sự chuyển hóa.

    Nhà (Bhava)

  • Bhakoot Dosha

    भकूट दोष

    Tổn hại do khoảng cách giữa hai cung Mặt Trăng — ảnh hưởng đến gắn kết cảm xúc, tài chính, gia đình.

    Độ hợp

  • Bhava

    भाव

    Nhà — 12 phần của bản đồ sao, tính từ Lagna. Mỗi nhà cai quản những lĩnh vực cuộc sống riêng.

    Nhà (Bhava)

  • Budha

    बुध

    Sao Thủy — trí tuệ, giao tiếp, kinh doanh, học vấn.

    Hành tinh (Graha)

  • Chandra / Som

    चंद्र

    Mặt Trăng — tâm trí (manas), mẹ, cảm xúc, công chúng, mốc tham chiếu của tử vi hằng ngày.

    Hành tinh (Graha)

  • Chandra Rashi

    चंद्र राशि

    Cung Mặt Trăng — rashi chứa Mặt Trăng gốc của bạn. Tử vi Vệ Đà dựa theo Chandra Rashi, không theo cung Mặt Trời.

    Nakshatra

  • Chaturthamsa

    चतुर्थांश

    Bản đồ D-4 — mỗi cung chia thành 4 phần 7°30'. Cai quản nhà đất, mẹ, tiện nghi.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Combust (Asta)

    कंबूल

    Bị đốt cháy — khi hành tinh ở quá gần Mặt Trời và bị tia nắng thiêu đốt, làm suy giảm các ý nghĩa của nó.

    Hành tinh (Graha)

  • Dasamsa

    दशांश

    Bản đồ D-10 — mỗi cung chia thành 10 phần 3°. Cai quản sự nghiệp, địa vị và các chủ đề nhà 10.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Dasha

    दशा

    Đại vận hành tinh — một khoảng thời gian nhiều năm do một hành tinh cụ thể cai quản. Vimshottari là hệ phổ biến nhất.

    Dasha (thời điểm)

  • Dhaiyya

    ढैय्या

    Giai đoạn 2.5 năm — Sao Thổ quá cảnh qua một cung. Sade Sati = ba Dhaiyya.

    Quá cảnh (Gochara)

  • Dhana Bhava

    धन भाव

    Nhà 2 — tiền bạc, gia đình, lời nói, ăn uống, những giá trị tích lũy.

    Nhà (Bhava)

  • Dhana Yoga

    धन योग

    Tổ hợp tài lộc — các tổ hợp liên quan đến chủ tinh nhà 2, 5, 9, 11.

    Yoga (tổ hợp)

  • Dhanu

    धनु

    Nhân Mã (người cung thủ) — cung thứ chín, do Sao Mộc cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Dharma Bhava

    धर्म भाव

    Nhà 9 — may mắn, cha, tôn giáo, học vấn cao, dharma.

    Nhà (Bhava)

  • Dusthana

    दुस्थान

    Các nhà khó — nhà 6, 8, 12. Chủ đề ẩn giấu, đau đớn.

    Nhà (Bhava)

  • Dvadashamsa

    द्वादशांश

    Bản đồ D-12 — mỗi cung chia thành 12 phần 2°30'. Cai quản cha mẹ và nghiệp tổ tiên.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Gajakesari Yoga

    गजकेसरी योग

    Sao Mộc và Mặt Trăng ở kendra của nhau — trí tuệ, danh tiếng, thịnh vượng nhờ học vấn.

    Yoga (tổ hợp)

  • Gana

    गण

    Nhóm tính khí của một nakshatra — Deva (thần), Manushya (người), Rakshasa (quỷ). Dùng khi xem độ hợp.

    Nakshatra

  • Gochara

    गोचर

    Quá cảnh — vị trí hiện tại của một hành tinh, dùng để dự đoán sự kiện trong tương quan với bản đồ sao gốc.

    Quá cảnh (Gochara)

  • Graha

    ग्रह

    Hành tinh (nghĩa đen là 'kẻ nắm giữ'). Chiêm tinh Vệ Đà dùng 9 graha, gồm cả hai điểm giao Mặt Trăng là Rahu và Ketu.

    Hành tinh (Graha)

  • Guna

    गुण

    Điểm / phẩm chất. Ashtakoot có 36 guna; từ 18 trở lên thường được xem là hợp.

    Độ hợp

  • Guru / Brihaspati

    गुरु

    Sao Mộc — trí tuệ, người chồng (trong bản đồ sao của nữ), con cái, dharma.

    Hành tinh (Graha)

  • Hora

    होरा

    Giờ do một hành tinh cai quản — hệ Hora gán mỗi giờ trong ngày cho một hành tinh để chọn muhurta. Ngoài ra: bản đồ phân chia D-2 về tiền bạc.

    Khái niệm cốt lõi

  • Janam

    जन्म

    Sự ra đời — Janam Kundali = bản đồ sao lúc sinh.

    Khái niệm cốt lõi

  • Jyotish

    ज्योतिष

    Khoa học về ánh sáng — chiêm tinh Vệ Đà. Nghĩa đen là môn nghiên cứu 'ánh sáng' của các thiên thể.

    Khái niệm cốt lõi

  • Kantaka Shani

    कंटक शनि

    Sao Thổ quá cảnh cung thứ 4 tính từ Mặt Trăng gốc — 'cái gai'; ảnh hưởng đến nền tảng gia đình và cảm xúc.

    Quá cảnh (Gochara)

  • Kanya

    कन्या

    Xử Nữ (người thiếu nữ) — cung thứ sáu, do Sao Thủy cai quản, cung vượng của Sao Thủy.

    Cung (Rashi)

  • Karaka

    कारक

    Hành tinh biểu thị — hành tinh đại diện cho một lĩnh vực cuộc sống cụ thể (ví dụ Sao Mộc là karaka của người chồng, Sao Kim của người vợ).

    Hành tinh (Graha)

  • Karana

    करण

    Nửa tithi — tổng cộng 11 loại, dùng trong chiêm tinh chọn ngày (muhurta).

    Khái niệm cốt lõi

  • Karka

    कर्क

    Cự Giải (con cua) — cung thứ tư, do Mặt Trăng cai quản, cung vượng của Sao Mộc.

    Cung (Rashi)

  • Karma Bhava

    कर्म भाव

    Nhà 10 — sự nghiệp, địa vị, hoạt động trước công chúng, danh tiếng.

    Nhà (Bhava)

  • Kemadruma Yoga

    केमद्रुम योग

    'Mặt Trăng cô độc' — không có hành tinh nào ở nhà 2 hoặc 12 tính từ Mặt Trăng. Thường được xem là khó khăn, trừ khi được triệt tiêu.

    Yoga (tổ hợp)

  • Kendra

    केंद्र

    Các nhà góc — nhà 1, 4, 7, 10. Nơi hành tinh mạnh nhất.

    Nhà (Bhava)

  • Ketu

    केतु

    Điểm giao Nam của Mặt Trăng — moksha, sự cô lập, nghiệp quá khứ, huyền học.

    Hành tinh (Graha)

  • Kumbha

    कुंभ

    Bảo Bình (người mang bình nước) — cung thứ mười một, do Sao Thổ cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Kundali

    कुंडली

    Bản đồ sao — còn gọi là Janam Kundali hay lá số lúc sinh.

    Khái niệm cốt lõi

  • Kundali Milan

    कुंडली मिलान

    Xem hợp hôn — so sánh hai bản đồ sao gốc bằng cách chấm điểm Ashtakoot.

    Độ hợp

  • Labha Bhava

    लाभ भाव

    Nhà 11 — lợi lộc, bạn bè, anh chị ruột, ước nguyện thành tựu.

    Nhà (Bhava)

  • Lagna

    लग्न

    Cung mọc — cung nằm ở đường chân trời phía đông vào thời điểm sinh. Xác định nhà 1.

    Khái niệm cốt lõi

  • Mahadasha

    महादशा

    Đại vận hành tinh chính — dài từ 6 đến 20 năm tùy hành tinh.

    Dasha (thời điểm)

  • Makara

    मकर

    Ma Kết (dê biển) — cung thứ mười, do Sao Thổ cai quản, cung vượng của Sao Hỏa.

    Cung (Rashi)

  • Mangal Dosha

    मंगल दोष

    Sao Hỏa gây tổn hại — Sao Hỏa ở nhà 1, 4, 7, 8 hoặc 12. Ảnh hưởng đến hôn nhân; được triệt tiêu bởi nhiều điều kiện khác nhau.

    Độ hợp

  • Mangala / Kuja

    मंगल

    Sao Hỏa — năng lượng, lòng can đảm, anh em trai, xung đột, bất động sản, phẫu thuật.

    Hành tinh (Graha)

  • Meena

    मीन

    Song Ngư (đôi cá) — cung thứ mười hai, do Sao Mộc cai quản, cung vượng của Sao Kim.

    Cung (Rashi)

  • Mesha

    मेष

    Bạch Dương (con cừu) — cung thứ nhất, do Sao Hỏa cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Mithuna

    मिथुन

    Song Tử (cặp song sinh) — cung thứ ba, do Sao Thủy cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Mooltrikona

    मूलत्रिकोण

    Phần mạnh nhất trong cung nhà của một hành tinh — về sức mạnh, nằm giữa cung nhà và cung vượng.

    Hành tinh (Graha)

  • Muhurta

    मुहूर्त

    Chiêm tinh chọn ngày — chọn thời điểm cát lợi để khởi sự (cưới hỏi, phẫu thuật, khai trương).

    Khái niệm cốt lõi

  • Nadi Dosha

    नाडी दोष

    Cô dâu và chú rể cùng nadi — được xem là nghiêm trọng đối với sức khỏe con cái. Có các điều kiện triệt tiêu.

    Độ hợp

  • Nakshatra

    नक्षत्र

    Nhà trăng — 27 phần của vòng hoàng đạo, mỗi phần 13°20'. Mỗi nakshatra có một hành tinh cai quản và một vị thần.

    Nakshatra

  • Navagraha

    नवग्रह

    9 graha — Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Hỏa, Sao Thủy, Sao Mộc, Sao Kim, Sao Thổ, Rahu, Ketu.

    Hành tinh (Graha)

  • Navamsa

    नवांश

    Bản đồ D-9 — mỗi cung chia thành 9 phần 3°20'. Cai quản hôn nhân, dharma và bản chất sâu xa của mỗi hành tinh.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Neecha

    नीच

    Suy yếu — cung đối diện cung vượng; hành tinh yếu nhất ở đó.

    Hành tinh (Graha)

  • Neecha Bhanga Raj Yoga

    नीच भंग राज योग

    Sự triệt tiêu suy yếu tạo thành Raj Yoga — nghịch lý thay, điểm yếu lại trở thành nguồn gốc của sự vĩ đại.

    Yoga (tổ hợp)

  • Pada

    पाद

    Một phần tư nakshatra — mỗi nakshatra có 4 pada, mỗi pada 3°20', tổng cộng 108 pada trên vòng hoàng đạo.

    Nakshatra

  • Pancha Mahapurusha Yoga

    पंच महापुरुष योग

    Năm yoga 'đại nhân' — hình thành khi Sao Hỏa, Sao Thủy, Sao Mộc, Sao Kim hoặc Sao Thổ ở cung nhà/cung vượng trong một kendra.

    Yoga (tổ hợp)

  • Panchanga

    पंचांग

    Lịch Vệ Đà năm phần: tithi, karana, yoga, vara, nakshatra. Dùng để chọn thời điểm cát lợi.

    Khái niệm cốt lõi

  • Pratyantar Dasha

    प्रत्यंतर दशा

    Giai đoạn phụ tầng thứ ba — tinh chỉnh thời điểm đến từng tuần/tháng.

    Dasha (thời điểm)

  • Putra Bhava

    पुत्र भाव

    Nhà 5 — con cái, trí tuệ, chuyện tình cảm, phước đức từ kiếp trước.

    Nhà (Bhava)

  • Rahu

    राहु

    Điểm giao Bắc của Mặt Trăng — tham vọng, nước ngoài, lợi lộc bất ngờ, ảo tưởng.

    Hành tinh (Graha)

  • Raj Yoga

    राज योग

    Tổ hợp vương giả — hình thành khi chủ tinh của kendra và trikona kết hợp. Mang lại thành công, địa vị và quyền lực.

    Yoga (tổ hợp)

  • Rashi

    राशि

    Cung hoàng đạo — tổng cộng 12 cung, mỗi cung 30°. 12 cung của bản đồ sao gốc được gọi là các Rashi.

    Cung (Rashi)

  • Sade Sati

    साढ़ेसाती

    Chu kỳ 7.5 năm Sao Thổ quá cảnh qua cung thứ 12, 1 và 2 tính từ Mặt Trăng gốc. Một giai đoạn tái cấu trúc lớn trong đời.

    Quá cảnh (Gochara)

  • Sahaja Bhava

    सहज भाव

    Nhà 3 — anh chị em, lòng can đảm, giao tiếp, những chuyến đi ngắn.

    Nhà (Bhava)

  • Saptamsa

    सप्तांश

    Bản đồ D-7 — mỗi cung chia thành 7 phần. Cai quản con cái và hậu duệ.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Shani

    शनि

    Sao Thổ — kỷ luật, tuổi thọ, sự hạn chế, gian khó, người cao tuổi.

    Hành tinh (Graha)

  • Shashtiamsa

    षष्टि्यंश

    Bản đồ D-60 — mỗi cung chia thành 60 phần 0°30'. Varga chi tiết nhất; nghiệp ở độ phân giải từng phút cung.

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Shukra

    शुक्र

    Sao Kim — tình yêu, người vợ (trong bản đồ sao của nam), nghệ thuật, tiện nghi, xe cộ.

    Hành tinh (Graha)

  • Simha

    सिंह

    Sư Tử (con sư tử) — cung thứ năm, do Mặt Trời cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Sukha Bhava

    सुख भाव

    Nhà 4 — tổ ấm, mẹ, xe cộ, tiện nghi, trái tim.

    Nhà (Bhava)

  • Surya / Ravi

    सूर्य

    Mặt Trời — linh hồn (atma), cha, quyền lực, chính quyền, sinh lực.

    Hành tinh (Graha)

  • Sva-griha / Swakshetra

    स्वगृह

    Cung nhà — (các) cung mà hành tinh cai quản.

    Hành tinh (Graha)

  • Tanu Bhava

    तनु भाव

    Nhà 1 — cơ thể, bản thân, sinh lực, diện mạo, vùng đầu.

    Nhà (Bhava)

  • Tithi

    तिथि

    Ngày âm lịch — 1 trong 30 pha giữa hai lần Mặt Trời và Mặt Trăng hợp/xung liên tiếp.

    Khái niệm cốt lõi

  • Trikona

    त्रिकोण

    Các nhà tam hợp — nhà 1, 5, 9. Cát lợi; hành tinh ở đây mang lại may mắn.

    Nhà (Bhava)

  • Tula

    तुला

    Thiên Bình (cái cân) — cung thứ bảy, do Sao Kim cai quản, cung vượng của Sao Thổ.

    Cung (Rashi)

  • Uchcha

    उच्च

    Vượng — cung nơi hành tinh mạnh nhất (ví dụ Mặt Trời ở Bạch Dương).

    Hành tinh (Graha)

  • Vakri

    वक्री

    Nghịch hành — chuyển động có vẻ đi lùi của hành tinh khi nhìn từ Trái Đất.

    Hành tinh (Graha)

  • Vara

    वार

    Ngày trong tuần — Chủ nhật (Ravi-vara), thứ Hai (Som-vara), v.v.

    Khái niệm cốt lõi

  • Varga

    वर्ग

    Bản đồ phân chia — chia nhỏ mỗi cung để phân tích kỹ hơn (ví dụ D-9 chia mỗi cung thành 9 phần).

    Varga (bản đồ phân chia)

  • Veda

    वेद

    Tri thức — bốn bộ Veda là những kinh văn tiếng Phạn cổ nhất; Jyotish là một trong sáu chi phần (Vedanga) của chúng.

    Khái niệm cốt lõi

  • Vedanga

    वेदांग

    Các chi phần của Veda — sáu môn bổ trợ, gồm Jyotish (thiên văn/chiêm tinh) và Vyakarana (ngữ pháp).

    Khái niệm cốt lõi

  • Vimshottari

    विंशोत्तरी

    Chu kỳ hành tinh 120 năm dựa trên nakshatra của Mặt Trăng gốc. Mỗi hành tinh trong 9 hành tinh có một giai đoạn cố định (Mặt Trời 6, Mặt Trăng 10, v.v.).

    Dasha (thời điểm)

  • Vrischika

    वृश्चिक

    Bọ Cạp (con bọ cạp) — cung thứ tám, do Sao Hỏa cai quản.

    Cung (Rashi)

  • Vrishabha

    वृषभ

    Kim Ngưu (con bò) — cung thứ hai, do Sao Kim cai quản, cung vượng của Mặt Trăng.

    Cung (Rashi)

  • Vyaya Bhava

    व्यय भाव

    Nhà 12 — mất mát, nước ngoài, moksha, những điều ẩn giấu, chi tiêu, giấc ngủ.

    Nhà (Bhava)

  • Yoga (chart)

    योग

    Tổ hợp hành tinh đặc biệt mang lại kết quả cụ thể. Các văn bản cổ điển ghi lại hàng trăm yoga.

    Yoga (tổ hợp)

  • Yoga (panchanga)

    योग

    Trong Panchanga: tổng kinh độ của Mặt Trời và Mặt Trăng, chia thành 27 phần. Khác với yoga trong bản đồ sao.

    Khái niệm cốt lõi

  • Yoni

    योनि

    Độ hợp về bản năng/loài vật — mỗi nakshatra ứng với một trong 14 loài vật để xem độ hợp hôn nhân.

    Nakshatra

  • Yuvati Bhava

    युवती भाव

    Nhà 7 — người bạn đời, quan hệ đối tác, công chúng, kinh doanh.

    Nhà (Bhava)

Đọc phần này trước

Đôi lời về đá quý và các biện pháp hóa giải

  • Những nội dung dưới đây là kiến thức truyền thống để bạn tham khảo và suy ngẫm. Đây không phải lời khuyên chuyên môn dưới bất kỳ hình thức nào — không phải lời khuyên y tế, tâm lý, tài chính hay pháp lý.
  • Không có bằng chứng nào cho thấy đá quý hay biện pháp hóa giải nào làm thay đổi những gì sẽ xảy ra, và các chuyên gia cũng không thống nhất về chúng. Chúng tôi không hứa hẹn bất kỳ kết quả nào.
  • Hãy nhờ một nhà chiêm tinh chuyên nghiệp có trình độ xem lá số của chính bạn trước khi đeo đá quý hoặc bắt đầu một biện pháp hóa giải. Với mọi vấn đề sức khỏe, hãy đi khám bác sĩ.
  • Một số loại đá quý có giá đắt. Mọi quyết định hay khoản mua sắm hoàn toàn là lựa chọn của riêng bạn.
Tôi hiểu đây không phải lời khuyên chuyên môn, và tôi nên tham khảo ý kiến một nhà chiêm tinh chuyên nghiệp hoặc một chuyên gia có trình độ khác trước khi làm theo.
Xem Điều khoản

Để mở phần này, hãy bật xác nhận ở trên rồi nhấn Đồng ý. Chúng tôi sẽ hỏi lại bạn sau một ngày.