何度も読んでいるうちに、自分のスタイルが現れてきます。その兆しは次のとおりです。
- 「本にはこう書いてある」と言わなくなり、「このスプレッドでは、こう語っている」と話し始める。
- 他のカードとの関係で不要になった、定番の意味の一部を省くようになる。
- 一枚のカードで十五分話せるようになる。
- 友人に「すごく君らしかった」と言われる。
これを早めるには:
- 週に一度、短いリーディングをスマートフォンで録音し、聞き返す。
- リーディングのたびに一行メモする。カードのことは書かず、自分の読み方について気づいたことだけを書く。
- 自分の書き方や話し方、大切にしていることをにじませる。デッキを翻訳しているのは自分自身で、そこには自分の個性がついてきます。