शब्दकोश
Glossar der vedischen Astrologie
102 Sanskritbegriffe aus dem Jyotish — durchsuchbar und gruppiert. Schlage alles nach, von Lagna bis Ashtakoot und Sade Sati.
Antardasha
अंतर्दशाUnterperiode innerhalb eines Mahadasha — zweite Zeitebene. Etwa 9 Antardashas je Mahadasha.
Dashas (Zeitperioden)
Ari Bhava
अरि भाव6. Haus — Feinde, Schulden, Krankheit, Dienst, tägliche Arbeit.
Häuser (Bhavas)
Ashtakoot
अष्टकूटAchtteilige Kompatibilitätsbewertung mit insgesamt 36 Punkten: Seelencharakter, Vashya, Tara, Yoni, Graha Maitri, Gana, Bhakoot, Nadi.
Kompatibilität
Ashtam Shani
अष्टमशनिSaturn im Transit durch das 8. vom Geburtsmond — herausfordernde Phase, oft mit Fokus auf Gesundheit/Finanzen.
Transite (Gochara)
Ayanamsa
अयनांशWinkelversatz zwischen tropischem und siderischem Tierkreis (~24° im Jahr 2026). Lahiri ist am gebräuchlichsten; Alternativen sind Krishnamurti, Raman, Yukteshwar.
Grundbegriffe
Ayur Bhava
आयुर भाव8. Haus — Lebensdauer, Okkultes, plötzliche Ereignisse, angeheiratete Verwandte, Transformation.
Häuser (Bhavas)
Bhakoot Dosha
भकूट दोषBelastung durch den Zeichenabstand zwischen Mondzeichen — wirkt auf emotionale Bindung, Finanzen, Familie.
Kompatibilität
Bhava
भावHaus — die 12 Felder des Horoskops, gemessen ab dem Lagna. Jedes regiert bestimmte Lebensbereiche.
Häuser (Bhavas)
Budha
बुधMerkur — Intellekt, Kommunikation, Geschäft, Bildung.
Planeten (Grahas)
Chandra / Som
चंद्रMond — Geist (Manas), Mutter, Emotionen, Öffentlichkeit, Bezugspunkt des Tageshoroskops.
Planeten (Grahas)
Chandra Rashi
चंद्र राशिMondzeichen — das Rashi, in dem dein Geburtsmond steht. Vedische Horoskope richten sich nach dem Chandra Rashi, nicht nach dem Sonnenzeichen.
Nakshatras
Chaturthamsa
चतुर्थांशD-4-Karte — Zeichen in 4 Abschnitte zu 7°30' geteilt. Regiert Eigentum, Mutter, Annehmlichkeiten.
Vargas (Teilhoroskope)
Combust (Asta)
कंबूलVerbrannt — wenn ein Planet zu nah an der Sonne steht und von ihren Strahlen «verbrannt» wird, was seine Bedeutungen schwächt.
Planeten (Grahas)
Dasamsa
दशांशD-10-Karte — jedes Zeichen in 10 Abschnitte zu 3° geteilt. Regiert Beruf, Status und Themen des 10. Hauses.
Vargas (Teilhoroskope)
Dasha
दशाPlanetenperiode — eine von einem bestimmten Planeten regierte Zeitspanne. Vimshottari ist das gebräuchlichste System.
Dashas (Zeitperioden)
Dhaiyya
ढैय्या2,5-Jahre-Phase — Saturns Transit durch ein Zeichen. Sade Sati = drei Dhaiyyas.
Transite (Gochara)
Dhana Bhava
धन भाव2. Haus — Reichtum, Familie, Sprache, Nahrung, angesammelte Werte.
Häuser (Bhavas)
Dhana Yoga
धन योगWohlstands-Konstellation — Kombinationen mit den Herrschern des 2., 5., 9. und 11. Hauses.
Yogas (Kombinationen)
Dhanu
धनुSchütze (der Bogenschütze) — neuntes Zeichen, von Jupiter regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Dharma Bhava
धर्म भाव9. Haus — Glück, Vater, Religion, höhere Bildung, Dharma.
Häuser (Bhavas)
Dusthana
दुस्थानSchwierige Häuser — 6., 8., 12. Verborgene, schmerzhafte Themen.
Häuser (Bhavas)
Dvadashamsa
द्वादशांशD-12-Karte — Zeichen in 12 Abschnitte zu 2°30' geteilt. Regiert Eltern und Ahnenkarma.
Vargas (Teilhoroskope)
Gajakesari Yoga
गजकेसरी योगJupiter-Mond in Kendras — Weisheit, Ruhm, Wohlstand durch Bildung.
Yogas (Kombinationen)
Gana
गणTemperamentsklasse eines Nakshatra — Deva (Gott), Manushya (Mensch), Rakshasa (Dämon). Wird in der Kompatibilität verwendet.
Nakshatras
Gochara
गोचरTransit — die aktuelle Position eines Planeten, verwendet zur Vorhersage von Ereignissen in Bezug auf das Geburtshoroskop.
Transite (Gochara)
Graha
ग्रहPlanet (wörtlich «Ergreifer»). Im Jyotish werden 9 Grahas verwendet, einschließlich der Mondknoten Rahu und Ketu.
Planeten (Grahas)
Guna
गुणPunkt / Qualität. 36 Gunas in Ashtakoot; 18+ gilt allgemein als gute Übereinstimmung.
Kompatibilität
Guru / Brihaspati
गुरुJupiter — Weisheit, Ehemann (im weiblichen Horoskop), Kinder, Dharma.
Planeten (Grahas)
Hora
होराStunde, die einem bestimmten Planeten zugeordnet ist — das Hora-System ordnet jeder Tagesstunde einen Planeten für Muhurta zu. Außerdem: D-2-Divisionalkarte für Wohlstand.
Grundbegriffe
Janam
जन्मGeburt — Janam Kundali = Geburtshoroskop.
Grundbegriffe
Jyotish
ज्योतिषDie Wissenschaft des Lichts — vedische Astrologie. Wörtlich das Studium des himmlischen «Lichts».
Grundbegriffe
Kantaka Shani
कंटक शनिSaturn im Transit durch das 4. vom Geburtsmond — «der Dorn»; betrifft häusliche und emotionale Grundlagen.
Transite (Gochara)
Kanya
कन्याJungfrau — sechstes Zeichen, von Merkur regiert, Erhöhung Merkurs.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Karaka
कारकSignifikator — ein Planet, der einen bestimmten Lebensbereich repräsentiert (z. B. Jupiter ist Karaka des Ehemanns, Venus der Ehefrau).
Planeten (Grahas)
Karana
करणHalbes Tithi — insgesamt 11, verwendet in Muhurta (Wahlastrologie).
Grundbegriffe
Karka
कर्कKrebs — viertes Zeichen, vom Mond regiert, Erhöhung Jupiters.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Karma Bhava
कर्म भाव10. Haus — Beruf, Status, öffentliches Wirken, Ruhm.
Häuser (Bhavas)
Kemadruma Yoga
केमद्रुम योग«Isolierter Mond» — kein Planet im 2. oder 12. vom Mond. Gilt oft als schwierig, sofern nicht aufgehoben.
Yogas (Kombinationen)
Kendra
केंद्रEckhäuser — 1., 4., 7., 10. Die stärksten Positionen für Planeten.
Häuser (Bhavas)
Ketu
केतुSüdlicher Mondknoten — Moksha, Isolation, vergangenes Karma, Okkultes.
Planeten (Grahas)
Kumbha
कुंभWassermann (Wasserträger) — elftes Zeichen, von Saturn regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Kundali
कुंडलीGeburtshoroskop — auch Janam Kundali oder Natal-Horoskop genannt.
Grundbegriffe
Kundali Milan
कुंडली मिलानEhe-Vergleich — Abgleich zweier Geburtshoroskope nach dem Ashtakoot-Punktesystem.
Kompatibilität
Labha Bhava
लाभ भाव11. Haus — Gewinne, Freunde, ältere Geschwister, Erfüllung der Wünsche.
Häuser (Bhavas)
Lagna
लग्नAszendent oder aufsteigendes Zeichen — das Zeichen am östlichen Horizont im Geburtsmoment. Es definiert das 1. Haus.
Grundbegriffe
Mahadasha
महादशाHauptplanetenperiode — 6 bis 20 Jahre lang, je nach Planet.
Dashas (Zeitperioden)
Makara
मकरSteinbock (Seeziege) — zehntes Zeichen, von Saturn regiert, Erhöhung des Mars.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Mangal Dosha
मंगल दोषMars-Belastung — Mars im 1., 4., 7., 8. oder 12. Haus. Wirkt sich auf die Ehe aus; durch verschiedene Bedingungen aufhebbar.
Kompatibilität
Mangala / Kuja
मंगलMars — Energie, Mut, Brüder, Konflikt, Immobilien, Chirurgie.
Planeten (Grahas)
Meena
मीनFische — zwölftes Zeichen, von Jupiter regiert, Erhöhung der Venus.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Mesha
मेषWidder (der Widder) — erstes Zeichen, vom Mars regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Mithuna
मिथुनZwillinge — drittes Zeichen, von Merkur regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Mooltrikona
मूलत्रिकोणStärkster Abschnitt des eigenen Zeichens eines Planeten — in der Stärke zwischen Eigenstand und Erhöhung.
Planeten (Grahas)
Muhurta
मुहूर्तWahlastrologie — Wahl eines auspizischen Moments für den Beginn eines Ereignisses (Heirat, Operation, Geschäftsstart).
Grundbegriffe
Nadi Dosha
नाडी दोषGleiche Nadi bei Braut und Bräutigam — gilt als ernst für die Gesundheit der Nachkommen. Es gibt Aufhebungen.
Kompatibilität
Nakshatra
नक्षत्रMondstation — 27 Unterteilungen des Tierkreises zu je 13°20'. Jede hat einen Herrscherplaneten und eine Gottheit.
Nakshatras
Navagraha
नवग्रहDie neun Grahas — Sonne, Mond, Mars, Merkur, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, Ketu.
Planeten (Grahas)
Navamsa
नवांशD-9-Karte — jedes Zeichen in 9 Abschnitte zu 3°20' geteilt. Regiert Heirat, Dharma und das tiefere Wesen jedes Planeten.
Vargas (Teilhoroskope)
Neecha
नीचFall — das Zeichen gegenüber der Erhöhung; der Planet ist dort am schwächsten.
Planeten (Grahas)
Neecha Bhanga Raj Yoga
नीच भंग राज योगAufhebung des Falls, die ein Raj Yoga bildet — Schwäche wird paradoxerweise zur Quelle von Größe.
Yogas (Kombinationen)
Pada
पादViertel eines Nakshatra — jedes Nakshatra hat 4 Padas zu je 3°20', insgesamt 108 Padas im Tierkreis.
Nakshatras
Pancha Mahapurusha Yoga
पंच महापुरुष योगFünf Yogas der «großen Persönlichkeit» — entstehen, wenn Mars, Merkur, Jupiter, Venus oder Saturn ihr eigenes oder ihr Erhöhungszeichen in einer Kendra einnehmen.
Yogas (Kombinationen)
Panchanga
पंचांगVedischer Fünf-Glieder-Almanach: Tithi, Karana, Yoga, Vara, Nakshatra. Dient der Wahl auspizischer Zeitpunkte.
Grundbegriffe
Pratyantar Dasha
प्रत्यंतर दशाUnter-Unterperiode dritter Ebene — verfeinert das Timing auf Wochen/Monate.
Dashas (Zeitperioden)
Putra Bhava
पुत्र भाव5. Haus — Kinder, Intellekt, Romanze, Verdienst aus früheren Leben.
Häuser (Bhavas)
Rahu
राहुNördlicher Mondknoten — Ambition, Ausland, plötzliche Gewinne, Illusion.
Planeten (Grahas)
Raj Yoga
राज योगKönigliche Konstellation — entsteht, wenn Herrscher von Kendras und Trikonas zusammenwirken. Bringt Erfolg, Status und Autorität.
Yogas (Kombinationen)
Rashi
राशिTierkreiszeichen — insgesamt 12, je 30°. Die 12 Zeichen im Geburtshoroskop heißen Rashis.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Sade Sati
साढ़ेसातीSaturns 7,5-jähriger Transit durch das 12., 1. und 2. Zeichen vom Geburtsmond aus. Eine große Phase der Lebensneuausrichtung.
Transite (Gochara)
Sahaja Bhava
सहज भाव3. Haus — Geschwister, Mut, Kommunikation, kurze Reisen.
Häuser (Bhavas)
Saptamsa
सप्तांशD-7-Karte — Zeichen in 7 Abschnitte geteilt. Regiert Kinder und Nachkommen.
Vargas (Teilhoroskope)
Shani
शनिSaturn — Disziplin, Lebensdauer, Einschränkung, Härte, Ältere.
Planeten (Grahas)
Shashtiamsa
षष्टि्यंशD-60-Karte — Zeichen in 60 Abschnitte zu 0°30' geteilt. Die feinste Varga; Karma in minimaler Auflösung.
Vargas (Teilhoroskope)
Shukra
शुक्रVenus — Liebe, Ehefrau (im männlichen Horoskop), Künste, Annehmlichkeiten, Fahrzeuge.
Planeten (Grahas)
Simha
सिंहLöwe — fünftes Zeichen, von der Sonne regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Sukha Bhava
सुख भाव4. Haus — Heim, Mutter, Fahrzeuge, Behaglichkeit, Herz.
Häuser (Bhavas)
Surya / Ravi
सूर्यSonne — Seele (Atma), Vater, Autorität, Regierung, Vitalität.
Planeten (Grahas)
Sva-griha / Swakshetra
स्वगृहEigenes Zeichen — das/die Zeichen, die der Planet beherrscht.
Planeten (Grahas)
Tanu Bhava
तनु भाव1. Haus — Körper, Selbst, Vitalität, Erscheinung, Kopf.
Häuser (Bhavas)
Tithi
तिथिMondtag — eine von 30 Phasen zwischen aufeinanderfolgenden Sonne-Mond-Konjunktionen/-Oppositionen.
Grundbegriffe
Trikona
त्रिकोणTrigonalhäuser — 1., 5., 9. Auspizisch; Planeten dort bringen Glück.
Häuser (Bhavas)
Tula
तुलाWaage — siebtes Zeichen, von Venus regiert, Erhöhung Saturns.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Uchcha
उच्चErhöhung — das Zeichen, in dem ein Planet am stärksten ist (z. B. Sonne im Widder).
Planeten (Grahas)
Vakri
वक्रीRückläufig — scheinbare Rückwärtsbewegung eines Planeten von der Erde aus gesehen.
Planeten (Grahas)
Vara
वारWochentag — Sonntag (Ravi-vara), Montag (Som-vara) usw.
Grundbegriffe
Varga
वर्गDivisionalkarte — Unterteilung jedes Zeichens für feinere Analyse (z. B. teilt das D-9 jedes Zeichen in 9 Abschnitte).
Vargas (Teilhoroskope)
Veda
वेदWissen — die vier Veden sind die ältesten sanskritischen Schriften; Jyotish ist eines ihrer sechs Glieder (Vedanga).
Grundbegriffe
Vedanga
वेदांगGlieder des Veda — sechs Hilfsdisziplinen, darunter Jyotish (Astronomie/Astrologie) und Vyakarana (Grammatik).
Grundbegriffe
Vimshottari
विंशोत्तरी120-jähriger Planetenzyklus, basierend auf dem Nakshatra des Geburtsmondes. Jeder der 9 Planeten erhält eine feste Periode (Sonne 6, Mond 10 usw.).
Dashas (Zeitperioden)
Vrischika
वृश्चिकSkorpion — achtes Zeichen, vom Mars regiert.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Vrishabha
वृषभStier (der Stier) — zweites Zeichen, von Venus regiert, Erhöhung des Mondes.
Tierkreiszeichen (Rashis)
Vyaya Bhava
व्यय भाव12. Haus — Verluste, Ausland, Moksha, Verborgenes, Ausgaben, Schlaf.
Häuser (Bhavas)
Yoga (chart)
योगBesondere Planetenkonstellation, die spezifische Ergebnisse bringt. In den klassischen Texten sind Hunderte katalogisiert.
Yogas (Kombinationen)
Yoga (panchanga)
योगIm Panchanga: die Summe der Längen von Sonne und Mond, geteilt in 27 Abschnitte. Zu unterscheiden von den Horoskop-Yogas.
Grundbegriffe
Yoni
योनिSexuelle/tierliche Kompatibilität — jedes Nakshatra ist einem von 14 Tiertypen für die Ehekompatibilität zugeordnet.
Nakshatras
Yuvati Bhava
युवती भाव7. Haus — Partner/in, Partnerschaften, Öffentlichkeit, Geschäft.
Häuser (Bhavas)
Bitte zuerst lesen
Ein kurzer Hinweis zu Edelsteinen und Abhilfen
- Das Folgende ist traditionelles Material, das dir zum Nachdenken dienen soll. Es ist keine professionelle Beratung irgendeiner Art – weder medizinisch noch psychologisch, finanziell oder rechtlich.
- Es gibt keinen Beweis dafür, dass ein Edelstein oder eine Abhilfe beeinflusst, was geschieht, und Fachleute sind sich darüber nicht einig. Wir versprechen kein Ergebnis.
- Lass dein eigenes Horoskop von einer qualifizierten professionellen Astrologin oder einem qualifizierten professionellen Astrologen ansehen, bevor du einen Edelstein trägst oder mit einer Abhilfe beginnst. Bei gesundheitlichen Fragen wende dich an eine Ärztin oder einen Arzt.
- Manche Edelsteine sind teuer. Was du entscheidest oder kaufst, liegt ganz allein bei dir.
Um den Inhalt zu öffnen, aktiviere die obige Erklärung und tippe dann auf „Zustimmen“. Nach einem Tag fragen wir erneut nach.